I have the “voted” non-language cards for my Season 1 episode cards. They match what is displayed on the season listing at TMDB - except for the one which I manually switched - which is my expected behavior (for episode cards, season and show posters) and what I’ve usually been seeing (I recently updated Bravest Warriors posters at TMDB and a Plex Dance to test pulled the “default” ones for me).
TMDB LoKS1:
Plex Server LoKS1:
I’m hesitant to refresh metadata as a test just in case it pulls the ones you’re seeing (I don’t prefer those). 
Edit: Okay - did “refresh metadata” on one episode and it pulled the title card you’re seeing:
So, yeah… looks like it’s not pulling the voted default anymore but being language specific. I think that was an aspect of the agent they were trying to fix before as well. Hopefully some tweaking will help make sure we get the default from TMDB (based on votes at the site usually I think).
