Whenever I download a subtitle that it’s off by more than a second it’s a real pain to sync them. Clicking the 50ms 40-60 times is a horrible, horrible UX. It’d be nice to be able to set the timing manually, either by ms or by s. Also, I can never remember which is which (-50 or +50ms) for when a s…

Agree 100%. I’ve never been able to easily use the UI for adjusting the subtitle timing. It would be great if there was some kind of visual indication as you adjust the timing, such as scrolling or fading of the subtitle text as you adjust the timing.

Yes, it’s incredibly frustrating. To the point of giving up.

Better subtitle sync tools

Feature Suggestions

Topic		Replies	Views
Subtitle offset by sec in addition to millisec Feature Suggestions subtitles	9	517	October 27, 2020
Better subtitle offset experience Feature Suggestions subtitles	1	203	August 21, 2021
Suggestion: Add more buttons to the subtitle offset feature Plex Players subtitles	1	116	September 6, 2022
Make Subtitle Offsets easier configurable Feature Suggestions plex-web	1	109	July 24, 2022
Increase maximum time offset for Subtitles Feature Suggestions subtitles	0	123	July 5, 2021

Better subtitle sync tools

Related topics