Na ja Idee nicht... Ich mache das grundsätzlich per Hand... macht vieles einfacher... vor allem bei großen Bibliotheken.
Also neuen Film/ Serie auf das NAS kopieren und das Update Manuell anstoßen, dann kannst du gleich prüfen ob der die auch Richtig zugeordnet hat. Hat nicht nur den Vorteil das du keine Fehlzuordnungen übersiehst sondern auch das dein NAS nicht ständig nach was neuem suchst...