I use 5 (6 if you count Chromecast) devices for video playback from my PMS and very often the watched status or furthest watched position does not automagically sync between different devices and I have to manually "Refresh" a client to pull the latest data.
However the "refresh" is only available in the Plex homescreen menu and not if you're deep inside a TV show navigation, etc, which is extremely annoying -- I have to navigate back to home screen to initiate refresh and then go back to the TV show.
Please bring back Refresh to every menu so that I can initiate refresh wherever I am in the Plex app.
Click "Like This" for your vote to count --------------------------------------------------------->
Brought to you by the committee to bring old features to the new builds.