Broken downloads

Did you previously sync media to your iPad? If there’s some stale/old sync jobs, those could get in the way.

There’s a number of known issues for which Plex have prepared bug fixes which are mostly in beta testing at the moment