I am running Plex Server on a Mac (latest version and the Mac is running Monterey).
Everything works as it should BUT when I browse by artist, whilst the list of artists shows, I can drill down no further. I discovered this via Plexamp.
The search function also does not work.
Tried reinstalling and also adding a temporary library. I want to avoid a complete clean reinstall if possible as I have Sonic Analysis enabled. This is what I get:
Also in Plexamp:
Any help or advice would be much appreciated. I have tried rebuilding the database and emptying trash etc. Also tried changing the scanner.

