There were some memory leaks recently fixed but if you are on latest update would need your android logs and server logs to add to a bug report.
There is a 9.17 beta you can try if you want. Release Announcements - Android TV beta - #601 by romancamelia
