Buffering then timeout

Ah, this is the same issue as we reported here:

Still no news from plex though. How can we inform them about this?