We are discussing this exact issue on two different topics, with little to no help from the developers at this point:
The only workaround I found is to set my Roku audio settings to stereo-only, forcing every Plex stream to convert the audio, which gets rid of the stutters. Not ideal since I’m loosing Surround sound, but at least I can use it. Hope to see a fix soon.
