[BUG] Audio Loss during Direct Play to HomePod (Apple TV + Plex)

Plex Players Smart TVs
21

Same issue for me. And I have a feeling that 1 week ago this did not happen. Is it possible that the latest update of the Apple TV client or server has caused the failure again? I have everything updated (server, client, tvOS)