Bug: Chapter metadata not updated when a file is replaced

Plex Media Server
6

Then I can only recommend to use a slightly different file name when replacing files.
For match-able items this should be no problem.
For completely custom media though, a Plex Dance is currently the only solution.