I have a playlist downloaded. I make edits to the playlist such as adding some songs and rearranging the order.
When I fire-up Plexamp next, it automatically refreshes the downloaded section and I see it downloaded the new songs added.
Except the new songs are just added to the end of the playlist and the new order isn’t synced at all. I need to delete the playlist completely and redownload it to get the correct order.
I can confirm there is also a bug in the latest Android version of Plexamp. When using smart playlists, the order is correct in every app in every place, except the downloaded copy in Plexamp. Even the library tab in Plexamp shows the correct order, so it is isolated to the downloaded playlist. Downloaded playlists were working correctly prior to updating to version 3.4.1. Now the downloaded playlist appears to be just randomized every time it is played.
Also Android Auto lost the ability to just play a playlist- instead it opens the playlist to a song selection dialog.