[BUG] Episodes labeled & displayed as "Seasons" when season display "hide for single-season series"

Plex incorrectly labels the episode list as “Seasons” and displays the individual episode thumbnails in a portrait poster orientation when the library property for season display is set to “hide for single-season series”

PLATFORM:
Android TV, NVIDIA Shield Experience 6.2 update

ISSUE:
Incorrect heading displays for episodes. Shows “Seasons” instead of “Episodes”
Episode thumbnails cropped to portrait orientation (poster style)

STEPS:
In management UI, edit a TV Library and go to Advanced
Set Seasons to “hide for single-season series”
Open Plex on Android TV and browse a specific show that contains only episodes from a single season
Note display issues mentioned above

RESULTS:
Wrong heading doesn’t describe what’s being displayed under it. Portrait crop ruins the thumbnails, often showing a portion of the scene that’s otherwise blank - can be difficult to impossible to differentiate one episode from another visually.

BUILD AFFECTED:
6.11.3.3147 and earlier

REGRESSION:
Affects all builds

EXPECTED BEHAVIOR:
Heading title to display as “Episodes”
Thumbnails to be landscape exactly like they appear in episode list of a multi-season show

Hi @TVPlexHD , thanks for reporting this issue.

It has been passed to the development team and it should be fixed soon.

Thanks!

The title has been corrected in the current 6.13 beta builds, but the thumbnails for each episode are still displayed with a tall/narrow poster aspect ratio/format instead of the wide format used for episodes in multi-season listings (or when the hide single option isn’t enabled).