By design. Plex is now using a watched indicator instead of unwatched indicator. Look for a green (?) circle in one of the upper corners of watched movies/episodes.
From Plex for Samsung announcement thread:
Show watched indicator instead of unwatched on posters
