BUG: Episodes no longer being marked as new

It is not. It is also on other Smart TV apps such as LG.

It will be rolled out to others over time.

This is the place. Plex employees do have a presence in the forum. You’ll see “Plex Employee” by their name on their posts. “Team Members” are consultants/contract employees.