Hey guys I was just made aware of this thread from a user in Subtitles stop working after a short time in MKV
I know (in the build I linked in the thread above) we fixed an issue where seeking/resuming would cause subtitles to stop showing, I wonder if that was also causing direct play to fallback to a transcode. Could you guys please test and report back?
I’ll try to test later this week and see if I can reproduce the issue in the test build