Can confirm also an issue on my pixel 7. Theentire ui will disappear and will not register touch inputs to bring it back up.
A work around I have found is to disable the lock to horizontal option, rotating to portrait fixes the ui and allows the speed selection to go through.