[BUG] PLEX displaying wrong subtitles on NVidia Shield TV Pro

[FlaTechNole21]

Have you tested any of the Android TV experimental builds with the new demuxer?

I know this mentions TrueHD audio track issues, but the demuxer affects all track types and might help.

The latest one is here:

Nvidia Shield Dolby TrueHD playback is borked

The TrueHD fix is contained within the latest beta release, if the latest beta does not work then the problem does not lie with the recent TrueHD changes and is something else. The build I shared previously on this thread includes a new demuxer which will be released in v9.1. I’ve created a new build that uses the new demuxer, from the sounds of things this should solve the issue if your still having TrueHD files getting stuck loading. Arm64 (SHIELD / Google Play): https://artifacts.plex.tv/an…