[BUG] Plex for Apple TV reset every day

Plex Players
11

Sounds like the same issue as AppleTV Player Version 8.1x doesn't save home screen preferences.

If that is the case, try making room on the Apple TV.