[BUG] PMS Can't Transcode Files with TrueHD audio and Doesn't Handle Error Gracefully

[midlots]

I reported an issue that may be the same as this one. So far, crashes only occur with files that have TrueHD audio.

This was what I reported: Optimizing 4k titles causes Plex to freeze - TrueHD audio the problem?