[BUG] Subtitle selection does not work at all!

[danielb7390]

I’m wondering if the title of the thread is not helping us get attention?
Maybe the title should be something more dramatic like “Subtitle selection doesn’t work at all”