So I got around to collecting logs from procmon, saved them as all available formats and also included the one instance where Plex Media Server terminates Plex Transcoder: TranscoderKilledProcmon.zip (9.3 MB)
Stack trace of that event looks as follows:
"Frame","Module","Location","Address","Path"
"0","FLTMGR.SYS","FltDecodeParameters + 0x193c","0xfffff80a284066fc","C:\Windows\System32\drivers\FLTMGR.SYS"
"1","FLTMGR.SYS","FltDecodeParameters + 0x14dc","0xfffff80a2840629c","C:\Windows\System32\drivers\FLTMGR.SYS"
"2","FLTMGR.SYS","FltDecodeParameters + 0x5f4","0xfffff80a284053b4","C:\Windows\System32\drivers\FLTMGR.SYS"
"3","FLTMGR.SYS","FltDecodeParameters + 0x3ee","0xfffff80a284051ae","C:\Windows\System32\drivers\FLTMGR.SYS"
"4","ntoskrnl.exe","IofCallDriver + 0x59","0xfffff80014840ef9","C:\Windows\system32\ntoskrnl.exe"
"5","ntoskrnl.exe","CmCallbackGetKeyObjectIDEx + 0x569","0xfffff80014cd5e79","C:\Windows\system32\ntoskrnl.exe"
"6","ntoskrnl.exe","CmCallbackGetKeyObjectIDEx + 0x730","0xfffff80014cd6040","C:\Windows\system32\ntoskrnl.exe"
"7","ntoskrnl.exe","IoQueryFileDosDeviceName + 0x5e","0xfffff80014d3143e","C:\Windows\system32\ntoskrnl.exe"
"8","ntoskrnl.exe","NtQueryInformationProcess + 0x2cc","0xfffff80014ccfe9c","C:\Windows\system32\ntoskrnl.exe"
"9","ntoskrnl.exe","setjmpex + 0x6f73","0xfffff800149bfb43","C:\Windows\system32\ntoskrnl.exe"
"10","ntdll.dll","NtQueryInformationProcess + 0x14","0x7ff8bbf6a214","C:\Windows\SYSTEM32\ntdll.dll"
"11","wow64.dll","Wow64IsStackExtentsCheckEnforced + 0x653","0x779ee9a3","C:\Windows\System32\wow64.dll"
"12","wow64.dll","Wow64ShallowThunkSIZE_T32TO64 + 0x1b9","0x779e8219","C:\Windows\System32\wow64.dll"
"13","wow64.dll","Wow64SystemServiceEx + 0x169","0x779e7929","C:\Windows\System32\wow64.dll"
"14","wow64cpu.dll","TurboDispatchJumpAddressEnd + 0xb","0x77ac1913","C:\Windows\System32\wow64cpu.dll"
"15","wow64cpu.dll","BTCpuSimulate + 0x9","0x77ac1389","C:\Windows\System32\wow64cpu.dll"
"16","wow64.dll","Wow64LdrpInitialize + 0x236","0x779ecec6","C:\Windows\System32\wow64.dll"
"17","wow64.dll","Wow64LdrpInitialize + 0x120","0x779ecdb0","C:\Windows\System32\wow64.dll"
"18","ntdll.dll","LdrInitializeThunk + 0x179","0x7ff8bbf43169","C:\Windows\SYSTEM32\ntdll.dll"
"19","ntdll.dll","LdrInitializeThunk + 0x5b","0x7ff8bbf4304b","C:\Windows\SYSTEM32\ntdll.dll"
"20","ntdll.dll","LdrInitializeThunk + 0xe","0x7ff8bbf42ffe","C:\Windows\SYSTEM32\ntdll.dll"
"21","ntdll.dll","ZwQueryInformationProcess + 0x26","0x77b3a3f6","C:\Windows\SysWOW64\ntdll.dll"
"22","ntdll.dll","WerReportExceptionWorker + 0x352","0x77b81602","C:\Windows\SysWOW64\ntdll.dll"
"23","ntdll.dll","RtlCaptureStackContext + 0x846d","0x77b5731d","C:\Windows\SysWOW64\ntdll.dll"
"24","KERNELBASE.dll","TerminateProcess + 0x1b","0x76ccbbab","C:\Windows\SysWOW64\KERNELBASE.dll"
"25","Plex Media Server.exe","Plex Media Server.exe + 0x4a113","0x129a113","C:\Program Files (x86)\Plex\Plex Media Server\Plex Media Server.exe"
"26","Plex Media Server.exe","OPENSSL_Applink + 0x3ad085","0x1cc5175","C:\Program Files (x86)\Plex\Plex Media Server\Plex Media Server.exe"
"27","Plex Media Server.exe","OPENSSL_Applink + 0x3ad560","0x1cc5650","C:\Program Files (x86)\Plex\Plex Media Server\Plex Media Server.exe"
"28","Plex Media Server.exe","OPENSSL_Applink + 0x37ed34","0x1c96e24","C:\Program Files (x86)\Plex\Plex Media Server\Plex Media Server.exe"
"29","Plex Media Server.exe","Plex Media Server.exe + 0x70479","0x12c0479","C:\Program Files (x86)\Plex\Plex Media Server\Plex Media Server.exe"
"30","Plex Media Server.exe","Plex Media Server.exe + 0x49043","0x1299043","C:\Program Files (x86)\Plex\Plex Media Server\Plex Media Server.exe"
"31","Plex Media Server.exe","Plex Media Server.exe + 0x5e5c7","0x12ae5c7","C:\Program Files (x86)\Plex\Plex Media Server\Plex Media Server.exe"
"32","Plex Media Server.exe","Plex Media Server.exe + 0x5e181","0x12ae181","C:\Program Files (x86)\Plex\Plex Media Server\Plex Media Server.exe"
"33","Plex Media Server.exe","Plex Media Server.exe + 0x6f8e9","0x12bf8e9","C:\Program Files (x86)\Plex\Plex Media Server\Plex Media Server.exe"
"34","Plex Media Server.exe","Plex Media Server.exe + 0x6fa94","0x12bfa94","C:\Program Files (x86)\Plex\Plex Media Server\Plex Media Server.exe"
"35","Plex Media Server.exe","Plex Media Server.exe + 0x6fbca","0x12bfbca","C:\Program Files (x86)\Plex\Plex Media Server\Plex Media Server.exe"
"36","Plex Media Server.exe","Plex Media Server.exe + 0x491a5","0x12991a5","C:\Program Files (x86)\Plex\Plex Media Server\Plex Media Server.exe"
"37","Plex Media Server.exe","OPENSSL_Applink + 0x6f0e","0x191effe","C:\Program Files (x86)\Plex\Plex Media Server\Plex Media Server.exe"
"38","ucrtbase.dll","o____lc_collate_cp_func + 0x4f","0x76afe87f","C:\Windows\SysWOW64\ucrtbase.dll"
"39","KERNEL32.DLL","BaseThreadInitThunk + 0x24","0x76e58484","C:\Windows\SysWOW64\KERNEL32.DLL"
"40","ntdll.dll","RtlValidSecurityDescriptor + 0x11a","0x77b3305a","C:\Windows\SysWOW64\ntdll.dll"
"41","ntdll.dll","RtlValidSecurityDescriptor + 0xea","0x77b3302a","C:\Windows\SysWOW64\ntdll.dll"