Zuordnung korrigieren gibt es für Serien ausschließlich auf der Serien-Ebene, niemals auf der Staffel oder gar Folgen-Ebene.
Wurde die Mediathek gescannt, während die Datei noch nicht vollständig kopiert war? (also durch automatisches oder periodisches Mediatheken-Update)
Ist ausschließlich der Ordner /TV-Serien zur Mediathek hinzugefügt?
Plex Dance probiert?
