Can I play movies which are stored on an external USB connected to XBox One

Plex Players Gaming Consoles
1

I want to play movies which are stored on an external USB drive that I connect directly to my XBox one;
therefore the files are not available on my server

2

Not with the Plex app. It only plays media from a Plex server.