That’s a real good idea.
In fact, since a Roku3 is at the very end of it’s lifespan - it might be a good idea to only install the Plex App - if that helps at all.
I really would install the Preview App and not the Official App.
The Preview App will have any new and immediate fixes long before the Official App: