Hi ChuckPa, thanks for responding. I’m afraid I already don’t understand what you mean by the first two points, could you elaborate?
Just to be sure; my problem is that I do not know how to actually log in at my Plex server itself, even via local access. Normally I could reach my server either via app.plex.tv or by clicking on the app on my Synology, but neither works now. Thanks again!