I just happened to come across this post: Plex Media Server Hangs on Initializing - Plex Media Server / Desktops & Laptops - Plex Forum
Turns out I made a poor choice for my LAN address when setting up my new home network that happened to coincide with this reinstall of macOS.
Issue has been solved.
