It’s my understanding this is a known bug. There are several reports of issues deleting collections on this forum. Currently, there’s a thread just a few below yours titles “Error deleting Collections”.
Supposedly it will be fixed in the next release (1.22.2).
