Cannot find drive while trying to setup library (Raspberry Pi 4)

I will point you to the collection of Linux tips which specifically address the questions you’ve been asking in this thread.