Cannot find/match episodes under folder on some series

[pshanew]

Try placing a hyphen between “Black Mirror” and “S01E02” for that episode, at least. You may need to Plex Dance it after making the name change.

Black Mirror - S01E02 - 15 Million Merits.mkv