Plex cannot currently deal with extras for multiple editions stored in the same movie folder. You’ll need to move each edition to its own movie folder and pick which edition should get the extras.
There’s a feature suggestion asking for Plex to support mixed-edition folders with shared extras.
