Cannot remove old shared server

[OttoKerner]

Just for reference: here is a method which can be used without having access to the original user account:

Zombified Old Server Stuck on my account

Look for your friend’s user name here https://app.plex.tv/desktop#!/settings/users-sharing Click on it, “Shared with you” - Edit “Leave Server”