Can't get sound working after reinstalling the server and app

Check your server logs about 3 minutes after starting up

If you have too many directories being monitored, there won’t be any for audio transcoding of Dolby audio.

If you need to increase:

Otherwise, check permissions on transcoder temp directory, etc .
It’s going to be something silly and obvious because the player is in control over what happens to both video and audio.