Can't start (service nor web) Plex after 1.15.6.1079 update on Freenas

I posted the problem I found and how I fixed it here, though I assume it’s a more systemic issue that still needs to be properly resolved…