Ever since the Plex Experience update for iOS, I can no longer use the Recommended or Browse tabs for any library from my server. It appears to briefly load, then displays a flashing Plex logo with “Uh Oh… Something’s Not Right. Sorry that didn’t work. Check that server is available and try again.”
If I go to Collections for either library, the collections are there, and I can select an item and it will play. There are no issues on any other device, only iOS with the new Plex Experience.