Casting from iPhone to Sony TV (built-in Chromecast) - Volume increment too large

It seems I am not the first one to notice this and ask for a fix: