Changing audio stream and subtitle settings for whole season possible?

Welcome to the forum… wondering why you consider you could get banned for posting?! :wink:

As for your question… you cannot currently do that.
However this has been requested before and there’s a feature suggestion you can vote for.