This is a strange and annoying issue! You can search for Charmed and find both the original and 2018 version; however, the 2018 version shows as watched without having being watched while every new episode of 2018 downloaded results in the same 1998 episode showing as unwatched (even though they were all previously marked as watched).
Basically, you have to search for the show any time a new episode comes out.
