Chinese translation error, all servers and clients are affected

The Chinese translation of of the function of Detect end credits markers is currently displayed as “忽略积分额度”. This machine translation is wrong.

The correct one should be “跳过片尾”. Please update it as soon as possible, thank you.

https://support.plex.tv/articles/translations-and-localization/

The guy told you where the problem is and how to fix it and you send him somewhere else to post his solution. Really poor customer service.

If it can be easily modified, it’s okay for me to modify it, but I went to see it. The interface and operation logic are quite complicated, which makes people unable to start. I’m just an ordinary user, not a developer or programmer.

Sad.

  1. Since your paying customer has clearly informed the error, you should make a feedback record and correct him as soon as possible, instead of giving people a link to modify it yourself. You should be careful not to be perfunctory, just post a link, and you will pay him if he completes your work? Do you want him to be your free labor?
  2. Languages do not respect national boundaries. Note that if you specify a grammatical error, in other words, if your mother tongue has a grammatical error, I think you will point it out, then I also tell you to solve it yourself?
  3. If you don’t pay, you can’t pay attention to users. Your users are the world. Please put this condescending attitude aside. Without users, you are nothing.

Users can admire you, but they can also leave you.
Finally to solve the problem he said

1 Like

Guys, I don’t think Otto works for Plex, he’s just a forum star. The link he provided is all he can do.

Since Plex has a translation pipeline in place, using it is probably the best thing to do anyway. I am sure it lets them track changes and so on.

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.