Client LG TV - Display - Playback Setting (Audio & Subtitle) Question

Plex Media Server
1

Hello, this is my first post, here

I’ve a quick question and I can’t find a clear answer around.

When I look at Playback of a TV-Series Episode or Movies

-Playback Settings
-Select Audio Stream

I have

English (EAC3 Stereo)
French (EAC3 Stereo)

Is it possible somehow to edit those 2 ? somewhere in the settings ?

I know these information come from the metadata of the video (.mkv) itself but is there a way to modify these ?

Thanks guys

2

No. It is not possible to change what is displayed in the app.

For audio tracks, the Plex LG app displays only the language and audio type. It does not display the track title.

Some other Plex clients such as Plex Web and the Android mobile/TV app can display the audio and embedded subtitle track title. I do not recall seeing a definitive list of which clients can display the audio & embedded subtitle track titles.

You can use MKVToolNix Header Editor to change the track title in MKV files.