There are also Plexcerpts newsletters, my friend told me she got the April Plexcerpts newsletter yesterday, but I still didn’t get mine. But not sure it has the info on collections though, and I’ve heard it’s not very detailed.
UPD: Moved part of my message to a more relevant thread if anyone wants to continue the discussion: Better visibility for new Plex features on the forums