If they are combined you can click “edit” for the movie record in your library and go to the “info” tab. There you’ll see which files are merged into this record.
There’s a feature suggestion to include more information (e.g. the file name) in the Play Version dialog
