Constant buffering over local network

Plex Media Server
,
2

This post might be helpful:
https://forums.plex.tv/t/suddenly-no-remote-access/884634/3