Constant reinstall because plex can't detect network drives

If you are using the UNC method anyway, IMHO you are better off with the service wrapper. PMS as a service

It doesn’t even require that a user is logged in, so the server can run headless.