Looks like the option to shuffle playback is missing, I use this frequently from the collections view in particular.
Thanks for opening up the preview program, eager to see the improvements on the fanless AppleTV units in particular. Noticing an improvement in direct play already on items that were formally transcoding when I have subtitles on.