If you have an item in multiple libraries (say a movie in an HD library and a higher res copy in a UHD library), only the highest quality version is displayed in the continue watching feed. In the public app, both library entries are displayed so a user can choose to access the lower quality option if they prefer (ie for an older Apple TV HD or mobile/remote device).
