The dashboard will anyway not consider “related content” from other libraries. Those additions to the home page / library recommended page are alway pointing to an exact collection from a single library.
There’s a feature suggestion to allow actual cross-library collections (however that predates the smart collections feature). Given those smart collections are based on a filter on a specific library, that might not necessarily apply to both types.
