The option to configure the Plex data directory location from within the Plex interface was removed, for security purposes. It can still be done manually using the procedure here:
Check inside P:\Plex Media Server\ to see if there’s another Plex Media Server folder; if so, rename that one and leave the top-level one as-is.