Différence entre la fonction "Amis" et "Ajouter un utilisateur déjà existant de Plex&#34

Tout est dans le titre !!

 

Je partage à l'heure actuelle ma médiathèque avec 2 autres utilisateurs de Plex via la section "amis" (inviter un ami)

Dans la partie gauche de PMS je vois donc nos 3 comptes avec l'ensemble des bibliothèques partagées disponible.

 

En farfouillant un peu je vois qu'on peut également ajouter des amis via "Ma Home / Ajouter des utilisateurs"

 

C'est quoi la différence entre les deux ? J'arrive pas très bien à voir la nuance...