Is it possible to not show the collapsed collection tile and also not show the items within the collection please? The options in the Library edit advanced tab seem to allow showing one or the other or both, but not neither.
No, you cannot currently hide both collections and their items. There’s a feature suggestion, though…